Auf dem Sattel kein Mensch, unter dem Sattel kein Pferd.

鞍上無人鞍下無馬 – Anjô hito naku, anka uma nashi – bedeutet „Auf dem Sattel kein Mensch, unter dem Sattel kein Pferd.“
Die beiden bilden eine Einheit, nicht einmal der Sattel trennt sie. Dieser Zustand stellt sich vielleicht ein, wenn sie 10.000 Stunden Übung miteinander haben.
Quelle […]