Shosaimyo Kichijo Darani

No Mo Sa Man Da
Mo To Nan O Ha Ra Chi Ko To Sha So
No Nan To Ji To En Gya Gya Gya Ki
Gya Ki Un Nun
Shi fu Ra Shi fu Ra
Hara Shi fu Ra Hara Shi fu Ra
Chi shu Sa Chi shu Sa
Shi shu Ri Shi shu Ri
So Ha Ja So Ha Ja
Se Chi Gya Shi Ri Ei So Mo Ko

Adoration to all the Buddhas!
Adoration to the teaching that knows no Obstructions!
Thus:
Om, Khya khya khyani khyani (speak, speak)!
Hum Hum!
Jvala jvala prajvala prajvala (blaze, blaze)!
Tistha tistha (up, up)! Stri stri (?)!
Sphata (burst, burst)! One who is quiescent!
To the glorious one, hail!

_____________________________________
Zu den Rezitationstexten [Zurück]