SHIGUSEIGANMON – Gelöbnis

SHIGUSEIGANMON    (Nur abends)

SHU JO MUHEN SEIGAN DO
BONNO MUJIN SEIGAN DAN
HOMON MURYO SEIGAN GAKU
BUTSU DO MUJO SEIGAN DJO

Gelöbnis

Wie zahlreich die Wesen auch seien, ich gelobe, sie alle zu befreien

Wie zahlreich die Leidenschaften auch seien, ich gelobe, sie alle zu überwinden

Wie zahlreich die Worte des Dharmas auch seien, ich gelobe, sie alle zu ergründen

Wie endlos der Buddha-Weg auch sei, ich gelobe, ihn ganz zu gehen

[Zurück]